Das Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project
Ein Schatz der Klezmermusik erwacht aus seinem Dornröschenschlaf Zur Zeit erweitert sich unsere Kenntnis an traditionellen Klezmerstücken erheblich – dank des Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Projektes. Dieses Projekt mit dem sperrigen Namen und einer ebenso sperrigen Abkürzung (KMDMP) hat eine lange Vorgeschichte. In den Jahren 1912 – 1914 sammelte der weißrussische Ethnologie Zusman Kiselgof (Zinovy Kiselgoff) während der sog. An-Ski-Expeditionen traditionelle jüdische Melodien in der Ukraine und in Weißrussland....
