Das Blog von Tangoyim
Die Frage „Wie lange gibt es euch denn schon?“ macht mich immer etwas verlegen, weil ich das nie so genau weiß und es auch kein „offizielles“ Gründungsdatum für Tangoyim gibt. Standardantwort seit Jahren: „So ca. 10 Jahre“. Kann ja nicht sein… Also habe ich mal in alten Fotos gekramt. Bis ins Jahr 2009 reicht die Programmhistorie zurück auf tangoyim/programm ganz unten. Zu zweit aktiv sind wir anscheinend seit...
Angesichts der Jahrhunderte, die die osteuropäischen Juden im russischen und polnischen Sprachraum gelebt haben, hat die jiddische Sprache eigentlich recht wenige Wörter aus dem Slawischen übernommen. Aber einiges ist natürlich doch eingesickert, gerade für Gegenstände des alltäglichen Gebrauches. Im diesem Liebeslied sind es zwei zentrale slawische Wörter: das russische sapog (сапог) für Stiefel das polnische klamka für Klinke Nach der russischen Herkunft des Wortes müßte das Lied die...
Normalerweise nutze ich diesen Blog ja nicht für politische Texte oder Aufrufe, sondern wirklich nur für Musikalisches und Kulturelles. Aber heute muss es mal sein. Köln/Buir: Deutlich mehr als 20.000 Teilnehmende erwarten die Organisatoren bei der Großdemonstration am Samstag, dem 6. Oktober, am Hambacher Wald. Aufgrund des überwältigenden Zuspruchs wird der ursprünglich geplante Demonstrationszug nun als zentrale Protestveranstaltung ab 12:00 Uhr auf einer Fläche nahe der Waldkante...
Was lange währt… Über ein Jahr haben wir uns Zeit gelassen seit der ersten Aufnahmesession mit Iris Bertholdt Ostern letzten Jahres bis zum letzten Mastern und zur endgültigen Produktion. Jetzt ist sie endlich fertig und wir sind hochzufrieden. Es war auch wirklich an der Zeit, liegt das Erscheinen der letzten CD „What Can You Makh“ doch schon vier Jahre zurück. Und viele Stücke aus unserem aktuellen Bühnenprogramm gab...
In den 40er Jahren war es üblich, dass Tango-Orchester auch Rumbas, Pasodobles, Foxtrots und andere damals populäre tanzbare Rhythmen spielten. Wie Carlos Gardel mit „Rubias de New York“ oder Antinio Tormo mit „La canción de los linyeras“ machten Tango-Sänger auch einige Foxtrotts berühmt. Ein sehr populäres Thema war „Amor en Budapest“. Damals waren viele argentinische Tangosänger und -orchester in Europa unterwegs, und einer von Ihnen hat den „Puszta...
Als Jüdin versteckt in Berlin Als sich die 21-jährige Margot am 20. Januar 1943 mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Ralph treffen will, um die Flucht vor der Gestapo aus Berlin vorzubereiten, erfährt sie, dass ihr Bruder kurz zuvor abgeholt wurde. Und auch die Mutter erscheint nicht; sie hinterlässt ihrer Tochter folgende Botschaft: «Ich habe mich entschlossen, mit Ralph zu gehen, wohin immer das auch sein mag. Versuche,...
Lang ist’s her: im Jahr 2012 haben wir zusammen mit Fernando Cornejo eine CD aufgenommen. Fernando lebt in Utah, USA, und das meiste der Aufnahmen ging per Dateitransfer über das Internet. Unser Trio mit dem Namen „Mate Amargo“ hat 2013 bei einem Besuch von Fernando in Deutschland ein einziges Mal live zusammengespielt: www.youtube.com/watch?v=w2GOXXcPre4. Für die CD hatte ich seinerzeit sogar eine eigene Webseite erstellt: www.mate-amargo.com. Barro y Pampa...
Dieses Lied von Abraham Ellstein (Musik) und Molly Picon (Text) stammt aus dem Film „Mamele“ von 1938. Abe Ellstein zählt mit seinen Songs zu den Pionieren des amerikanisch-jüdischen Musiktheaters und ist Mitbegründer der Musical-Tradition des Broadway. Mazl, es shaynt amol far yedn Far yedn, nor nit far mir Mazl, du brengst ayedn freydn Farvos, farzoymstu mayn tir? Oy vi es tut bang a yede sho Dos lebn...
13. Mai im Freiraum (ehem. Lutherkirche) Karlsruhe-Durlach Mit Iris Bertholdt treten wir immer wieder gerne gemeinsam auf. Jedes Jahr auf dem Sommermusikfest gibt es ein gemeinsames Konzert. Und jetzt schon zum 3. Mal in Karlsruhe, im Freiraum – wie jedes Jahr im Mai. Letztes Jahr gab es noch einen Klavierspieler und valte deutsche Schlager, dieses Jahr wird es wieder ein Konzert mit rein jiddischen Liedern sein. Hier die...
Vor Ostern haben wir mit Iris Berthold unser Mai-Programm geübt und auch Aufnahmen gemacht. Mit Iris spielen wir jeden Mai ein Konzert im Freiraum ins Karlsruhe, dieses Jahr am Samstag, den 13.05.2017. Iris wird auch Gastsängerin auf unserer neuen CD sein, die – so hoffen wir – in diesem Jahr noch herauskommen wird. Unsere erste Aufnahme war die Shvartse kats. Audio Di shvartse kats די שװאַרצע קאַץ...
