Das Blog von Tangoyim
YidLife Crisis ist eine jiddische Comedy-Webserie und wohl die weltweit erste englisch-jiddische Sitcom. Ins Leben gerufen wurde sie von Eli Batalion und Jamie Elman und sie zollt der jiddischen Kultur, mit der die beiden aufgewachsen sind, Tribut.
Die Geschichte von Birobidschan, einer von Stalin geplanten und heute fast wieder vergessenen autonomen jüdischen Region im Südosten von Sibirien.
Jiddisch, die tausendjährige Sprache der aschkenasischen Juden, die auf dem mittelalterlichen Deutsch, dem Hebräischen, dem Aramäischen und den slawischen Sprachen basiert, hätte durch den Holocaust, durch Unterdrückung und Assimilation leicht zu einer toten Sprache werden können. Doch in den letzten Jahren wollen einige aschkenasische Juden ihre Sprache wiederbeleben.
Yiddish Pop, ein interaktiver Jiddisch-Sprachkurs, Kapitel 6, Lektion 3: der Konjunktiv
In Antwerpen spricht man noch Jiddisch, ein Podcast von 2020 von Margalit Berger und Anja von Cysewski
Welche Sprache spricht das Meer? Jiddisch in Tel Aviv – ein Kurzfilm von Eran Torbiner and Yaad Biran mit Mendy Cahan als Sprecher und Schauspieler.
Jiddisch auf Duolingo – wie der Kurs entstanden ist, der Mitschnitt einer fast einstündigen Videokonferenz, auf der Rukhl Schaechter vom „Forverts“ die Macher des Kurses interviewt (22.04.2021).
Rukhl (Sore-Rukhl) Schaechter, Herausgeberin des Forverts und Tochter des jiddischen Linguisten Mordkhe Schaechter, spricht über die jiddische Welt von New York City während ihrer Kindheit in den 1960er und 1970er Jahren. Ein kurzes Interview auf Jiddisch. Dieses Video auf YouTube ansehenMit dem Klick auf dieses Video erkläre ich mich damit einverstanden, dass eine Verbindung zu Youtube (Google) hergestellt wird und dass Cookies gesetzt werden.
Ist Jiddisch eine eigene Sprache oder ein „Jargon“? Und wer spricht es heute noch hier? Zwei kurze Interviews, die Dovid Katz mit zwei alten Damen in Tomaschpil, Ukraine, im Jahr 2013 geführt hat. Dieses Video auf YouTube ansehenMit dem Klick auf dieses Video erkläre ich mich damit einverstanden, dass eine Verbindung zu Youtube (Google) hergestellt wird und dass Cookies gesetzt werden.
Für jeden Menschen, der Jiddisch lernt, der mit der Schrift halbwegs vertraut ist (oder werden will) und der Englisch beherrscht, ist Yiddish Pop eine gute Anlaufstelle. Neben Filmen und interaktiven Übungen gibt es ausführliche Texte zu grammatischen und kulturellen Themen. Die Seite gibt es schon seit einigen Jahren, erste Erwähnung in diesem Blog findet sie hier in 2014. Und immer mal wieder wird sie um eine Lektion erweitert....
