Der yidisher tamtam
Ich stelle hier immer mal wieder neue Ressourcen für Jiddisch-Lernende vor. Auch wenn sie teilweise schon ziemlich lange existieren.
Der yidisher tamtam war eine zweimonatlich erscheinende Zeitschrift, herausgegeben von dem Maison de la culture yiddish (Paris Yiddish Center). Es sind insgesamt 109 Ausgaben erschienen, in den Jahren 1995 bis 2016. Die Herausgeber waren Sharon bar-Kochva, Evelyne Grumberg, Natalia Krynicka and Rubye Monet, unter der pädagogischen leitung von Yitskhok Niborski. Der Tamtam beschäftigt sich mit den verschiedensten Themen aus den Bereichen Kultur, Musik, Geschichte, Politik – alles was irgendwie mit der jüdischen Welt zu tun hat.
Der Tamtam ist vollständig auf Jiddisch geschrieben, es wird meist eine relativ einfache Sprache verwendet, und für schwierigere Wörter gibt es ein Glossar auf jeder Seite (Yiddisch – Französisch).
Perfekt für jeden, der jiddischen Lesestoff sucht. Sämtliche Exemplare sind auf der Webseite https://tamtam.yiddish.paris/archive/ zum Download frei verfügbar.
Leseprobe gefällig?
Danke für den Tipp an Esther von Proste Yiddish!
