Jiddisch-Ressourcen auf Youtube
Es gibt zahlreiche Filme, Serien und Podcasts auf Youtube, die es uns erleichtern, Jiddisch zu lernen, sowohl mündlich als auch schriftlich. Einen der – meiner Meinung nach – besten Podcasts habe ich hier kürzlich vorgestellt: Proste Yiddish.
Esther selber hat in der Episode 3/10 vom Februar 2024 Jiddisch-Ressourcen auf Youtube zusammengestellt, manche davon für mich neu, viele auch alte bekannte, von denen ich einige schon im Laufe der letzten Jahre vorgestellt habe. Es ist eine beeindruckende Zusammenstellung von Yiddish-Links auf Youtube, mit der man sich stunden- und tagelang beschäftigen kann.
Hier ist eine deutsche Übersetzung des entsprechenden Textes mit den Links zu den entsprechenden Ressourcen.
Jiddisch auf YouTube
„Möchten Sie Jiddisch aus der Vergangenheit hören? Sie können sich Interviews mit vielen Jiddisch-Sprechern anhören. Möchten Sie ein einheimisches chassidisches Jiddisch hören? Sie können chassidische Anzeigen auf Jiddisch finden oder von Jugendlichen ein wenig chassidisches Jiddisch lernen.
Und wo wir gerade davon sprechen, Jiddisch zu lernen – Sie können sich auch die Lektionen ansehen. „15 Minuten Yiddisch“ von Motl Didner gefällt mir sehr gut, er spielt in den Videos viele Rollen – sehr lustig.
Und wer lachen möchte, dem kann ich die Webserie „Jewish Life Crisis“ oder die Videos von Michal Yashinskin empfehlen – so absurd!
Um ehrlich zu sein: Die Menschen erschaffen so viel auf Jiddisch. Ja, es gibt alte jiddische Filme und viel jiddische Musik, aber darüber hinaus gibt es Rezepte auf Jiddisch, Geschichten, Theaterstücke und lustige Sketche.
Habt ihr „Mean Girls“ auf Jiddisch gesehen? Oder wie wäre es mit einem Video von Freund Daniel Goldberg, in dem er über die Geschichte der Stadt Dokshitz spricht und Farfel kocht? Auf YouTube finden Sie auch andere gemeinsame jüdische Gäste – Videos von Tik Tok-Star Cameron Bernstein, Lektionen von Shuli Elisheb und Moshele Alfonso. Jiddisches Blut!
Ich habe noch nicht einmal über all die guten Videos von Forverts Channel gesprochen! Sie können Nachrichten oder Witze hören, Gespräche, die nicht stattfinden sollten. Mir gefallen die alten Videos von Ross Perlin sehr gut, in denen er herumfährt und Jiddisch spricht.“
Und wer davon noch nicht genug hat, kann ganz einfach mit den Suchbegriffen „Yiddish“ und „Youtube“ selbst auf die Suche gehen…
