YidLife Crisis

YidLife Crisis ist eine jiddische Comedy-Webserie und wohl die weltweit erste englisch-jiddische Sitcom.* Ins Leben gerufen wurde sie von Eli Batalion und Jamie Elman und sie zollt der jiddischen Kultur, mit der die beiden aufgewachsen sind, Tribut. Es ist eine Hommage an die Jiddischkeit und ein Liebesbrief an modernes jüdisches Leben, gepaart mit einer kräftigen Prise Ironie.

Eli Batalion und Jamie Elman wuchsen in Montreal auf, Kanadas zweitgrößter Stadt, die eine große jüdische Gemeinde hat. Beide besuchten die Bialik Highschool, in der Jiddisch eine der vier Sprachen war, die unterrichtet wurden. Aufgrund ihres Altersunterschieds von vier Jahren – beide Schauspieler sind in ihren 40ern – hatten sie an der Schule keinen Kontakt und gingen nach Schulabschluss auch eigene Wege.

2005 trafen sie sich in Los Angeles, als Eli mit seiner Show in die Stadt kam. Sie blieben in Kontakt und entwickelten die Idee, eine Comedyshow in Jiddisch zu schaffen, die sich um das jüdische Leben in Montreal drehen sollte. »Die Liebe zu Montreal ist Teil unserer DNA. Und Kultur, Essen und Sprache sind ein wichtiger Teil des Lebens im jüdischen Montreal«, sagt Jamie.**

2014 veröffentlichten sie die ersten Episoden ihrer Web-Serie YidLife Crisis, in der sie als Jiddisch sprechende Freunde Leizer und Chaimie – essend und debattierend – durch Montreal ziehen.

* mehr zum Begriff „Sitcom“ und ein erster Artikel über YidLife Crisis ist hier in einem Artikel von 2020

** Zitate aus einem Bericht der Jüdischen Allgemeinen vom 2021 – hier ist der ganze Artikel.

Ganz besonders zu empfehlen:

The YidLife Crises Web Series, die, laut eigener Aussage, erste nicht jugendfreie jiddischsprachige Webserie.

Global Shtetl Watch, englischsprachige Serie in der die beiden jüdisches Leben in London, Toronto, Houston, Detroit, New York und Tel Aviv erkunden.